[영-한] BioShade: Israeli Startup Tackles Urban Heat Island Effect with Smart Green Infrastructure | BioShade: 이스라엘 스타트업, 스마트 그린 인프라로 도시 열섬 효과 해결

BioShade, an inventive Israeli startup, is taking on the challenge of the urban heat island effect with a groundbreaking solution that revolves around smart green infrastructure. The urban heat island effect refers to the elevated temperatures experienced within cities in comparison to their surrounding areas, largely stemming from factors like densely-packed buildings and diminished green spaces. BioShade's pioneering approach involves the deployment of lightweight PVC pipes housing a hydroponic system for cultivating plants. These pipes incorporate openings to accommodate root systems alongside sensors for monitoring water acidity and air temperature. This comprehensive approach includes algorithms that measure parameters such as carbon dioxide absorption by plants, heat stress alleviation, and fertilization levels.

A significant aspect of BioShade's mission is to establish green spaces in regions where conventional tree planting or similar initiatives might be impractical. The system has the potential to reduce temperatures by up to 10°C within a localized area, emulating the cooling attributes of trees. Its closed-loop design enables implementation on rooftops and walls devoid of soil. Green spaces offer an array of advantages, including the mitigation of the urban heat island effect, cooling effects through infrared radiation reflection, and enhancing mental well-being.

BioShade tailors its green infrastructure to suit distinct locations and climates. The startup meticulously nurtures plants and acclimatizes them to the hydroponic system before installation. Presently, BioShade boasts multiple installations across Israel, encompassing a green shade structure atop a school in Herzliya and a system integrated into Tel Aviv's Dizengoff Center mall. Collaborative endeavors with municipal bodies in Tel Aviv and Be'er Sheva have also yielded promising pilot projects.

In contrast to conventional green walls, BioShade's system provides ample space for plant roots and demands less maintenance. Given that over half of the global population now resides in urban areas, the demand for urban green spaces is on the rise. BioShade's innovative solution not only addresses this demand but also contributes to the battle against climate change and the dearth of greenery within urban environments.

---

이스라엘의 창의적인 신생 기업인 BioShade는 스마트 그린 인프라를 중심으로 한 획기적인 솔루션으로 도시 열섬 효과에 도전하고 있습니다. 도시 열섬 효과는 주변 지역에 비해 도시 내부에서 경험하는 높은 온도를 말하며, 주로 건물이 밀집되어 있고 녹지 공간이 줄어드는 것과 같은 요인에서 비롯됩니다. BioShade의 선구적인 접근 방식은 식물을 재배하기 위한 수경 재배 시스템을 수용하는 경량 PVC 파이프를 배치하는 것을 포함합니다. 이 파이프에는 뿌리 시스템을 수용할 수 있는 개구부와 물의 산도와 기온을 모니터링하는 센서가 통합되어 있습니다. 이 포괄적인 접근 방식에는 식물의 이산화탄소 흡수, 열 스트레스 완화, 비료 수준과 같은 매개변수를 측정하는 알고리즘이 포함됩니다.

BioShade의 사명에서 중요한 측면은 기존의 나무 심기나 이와 유사한 이니셔티브가 비실용적일 수 있는 지역에 녹지 공간을 만드는 것입니다. 이 시스템은 나무의 냉각 특성을 모방하여 지역 내에서 최대 10°C까지 온도를 낮출 수 있는 잠재력이 있습니다. 폐쇄 루프 설계로 토양이 없는 옥상과 벽에 구현할 수 있습니다. 녹지 공간은 도시 열섬 효과 완화, 적외선 복사 반사를 통한 냉각 효과, 정신적 웰빙 향상 등 다양한 이점을 제공합니다.

BioShade는 다양한 위치와 기후에 맞게 녹색 인프라를 조정합니다. 이 스타트업은 설치 전에 식물을 세심하게 키우고 수경 재배 시스템에 적응시킵니다. 현재 BioShade는 이스라엘 전역에 여러 시설을 보유하고 있으며, Herzliya의 학교 꼭대기에 있는 녹색 그늘 구조물과 Tel Aviv의 Dizengoff Center 쇼핑몰에 통합된 시스템을 포함합니다. Tel Aviv와 Be'er Sheva의 지방 자치 단체와의 협력 노력도 유망한 시범 프로젝트를 낳았습니다.

기존의 녹색 벽과 달리 BioShade의 시스템은 식물 뿌리에 충분한 공간을 제공하고 유지 관리가 덜 필요합니다. 현재 전 세계 인구의 절반 이상이 도시 지역에 거주하고 있다는 점을 감안할 때 도시 녹지 공간에 대한 수요가 증가하고 있습니다. BioShade의 혁신적인 솔루션은 이러한 수요를 해결할 뿐만 아니라 기후 변화와 도시 환경 내의 녹지 부족에 맞서 싸우는 데 기여합니다.

[Source: https://www.claytoncountyregister.com/news2/hot-in-the-city-startup-brings-cooling-plants-to-urban-areas-2/89546/]